教育部臺灣閩南語漢字輸入法2.0版
「教育部」臺灣閩南語漢字輸入法(2.0版)出來久久囉,前攏無舉薦互朋友來試用,當(taⁿ)過時賣曆日(la̍h-ji̍t),佫來補介紹一下。 【軟體網址】 軟體網址是http://140.111.56.95/hanji/MOE_TBHS_2.0.exe,卜掠,骹手愛緊哦! 【軟體功能介紹】 本輸入法,佮「Ext-B字集」配搭。汝電腦若無安「Ext-B字集」來講啊,系統程式會引chhōa汝先安chit-ê。「Ext-B字集」檔案有較大,安了伊會叫汝重起動。相比起來,主程式檔案加真細。 Chit-ê輸入法有幾若號的款式,簡單介紹一下: 1.主程式檔案kan-ta有657KB,檔案無通大,古錐古錐,束潔束潔,在線卜掠檔案真利便,卜安嘛真緊。 2.常用詞會使免拍聲調,只卜拍聲母、韻母,佫加拍空格鍵(Space bar)著會使得。 3.有簡單佫好用的介面,由在儂改字庫佮詞庫。 4.大半的方音差攏包包在內,無夠用的,佫會使家己添入去。 5.候選字選單上尾有合(kah)羅馬字。卜拍羅馬字(台羅),會使ji̍h↑鍵,直透跳去揀羅馬字。 6.拼音若是拼毋著,系統會pûn-pi-á「啲」一聲,拍算是咧警示,拼音字嘛隨反紅。 【軟體詳細使用說明書】 卜看較詳細的使用說明書,通ji̍h下骹的鏈結,kā說明書檔案掠轉去斟酌看: http://140.111.56.95/hanji/suatbing.pdf
QQ,閩南語嘛會通
QQ是中國儂上合意的在線即時通訊軟體,佇中國上kài濟儂用。我所熟似的,所拄著的少年儂,無一个無用QQ的。有的儂,一个儂著有幾落个Q號。上線QQ,練仙khà-kho̍k、聯繫業務、辦公通訊、朋友問安……會使講是無所不能,無所不用。平平是即時通訊軟體,國產的QQ,比起msn、雅虎通(Yahoo! Messenger) chiah-ê番仔貨,實在加足旺的。QQ雖然講是佔大面,功效也bōe少,不而過,從到taⁿ為止,猶原無支持Uniocde編碼,上加(siōng-ke)會當看著GBK的漢字,iah若是GBK以上的Unicode漢字,伊著無法度正常顯示囉。漢字是安呢,白話字著較濟免講,佇QQ頂面拍有調號的羅馬字,毋是無法度顯示,無著是走choa̍h去。即方面,QQ實在真兩光,嘛互儂真失望。這是啥物原因咧?真簡單,從到taⁿ,毋管是msn、雅虎通、QQ,或者其它別種即時通訊軟體,總是,佇中國in攏是為普通話服務的,並且獨獨為普通話niā。所以,對普通的QQ用戶來講,普通話捷用(chia̍p-iōng)的兩三千个漢字,佫加一寡普通的符號,著真有夠用ah,完全用bōe著GBK以上的Unicode漢字佮符號。逐个攏chiâu知,閩南語用著的漢字佮白話 字,chhoàn-chhoàn攏是GBK以上的Unicode漢字佮符號,所以,若是硬硬卜滯咧QQ頂頭寫閩南文,無小可(sió-khóa)改造一下,決定是無變步啦。 Sòa落來,咱著簡單來介紹一下,卜按怎對QQ進行改造,chiah會當互伊有法度拍閩南文。猶原是hit句古早話——江湖一點訣,講破毋值錢,請斟酌聽我講sòa落去。
用ToCyrillic Firefox來拍閩南白話字(Amoy-POJ)
有真濟儂,會捌閩南白話字(Amoy-POJ),會曉看,會曉寫,不而過,in手頭soah無半項會當“輸入/輸出白話字”的家俬頭仔。進前,逐个知影有一款名號做“keymanPOJ輸入法”會當拍白話字,用著是hàm-hàm利便。即陣,有一項物件,比“keyman”佫較利便,拍字佫較簡單、佫較緊,只卜咱會曉寫白話字,著會曉拍字,有影 俗佫有kio̍k。即款物件,號做Transliterator(舊底叫做“ToCyrillic”),是Firefox(火狐瀏覽器)的一項附加元件,現子時的版本是Transliterator 0.7.0.1。 【Transliterator官方網站】 Transliterator 0.7.0.1是Firefox瀏覽器的附加元件,想卜詳細瞭解的儂,會當去軟體開發者的官方網站參觀一下。阮乾凋佇遮提供一條鏈仔,有興趣的儂,做恁 過去 看看bāi-bāi 咧。 【Transliterator拍字的原理】 Transliterator 0.7.0.1有真濟項功能(土話講真濟路用),從中,上主要的原理是翻譯。即款物件會當拍閩南白話字,著是運用將“輸入符號”翻譯做“輸出符號”即條基本原理。比論講,輸入符號“E7-mng5”,輸出符號自動變做“Ē-mn̂g”。橫直,系統工作的原理,著是將“輸入”→“輸出”的過程,當做是“翻譯”的過程。 簡單瞭解Transliterator的工作原理了後,咱著詳細來講解“按怎佇電腦內底安Transliterator”佮“按怎用Transliterator在線拍字”即兩項議題。
google拼音输入法
伫即个所在看着一篇文字,心适心适,顺sòa偷挽转来,小可chhiâu-chhiâu lia̍p-lia̍p咧,互伊“在地化”一下—— Khiám-chhái有bōe少侬知影ah,前几日仔,“Google中国”发布“谷歌拼音输入法”的头一个版本。笔者即时下载试用,心得如下。 笔者进前oân-á用过濟濟种拼音输入法,按“微软全拼”、“智能ABC”、“微软拼音”、“紫光拼音”、“智能狂拼”、到kah“拼音加加”、“搜狗拼音”等等……會用講是“無所不试”,逐項用kah thàng,甜鹹chiáⁿ無嫌啦!即陣新出的“谷歌拼音输入法”真正不哩仔讚, liâm-tong-sî soah去sahⁿ著。Nā這,功能是無kài出擢(chhut-tioh)啦,不而過,技術尤其是詞庫做了真正bōe嫌得! “規句輸入”即條做了有影讚,繼承著“微软拼音”上大的優點,iah“动态词频”佮“网路词库”算講是種著(chéng-tio̍h)“搜狗拼音输入法”的優良基因。 网路词库是一个真正讚的功能,有這了後,著毋免規日扎著備份词库四界kho̍k-kho̍k tsông囉。會記咧筆者嘛捌幾落擺kā“搜狗拼音输入法”开发小组提意见,苦勸in開發网路词库的功能,soah攏chêng來毋捌得著回應。即mái Google總算替咱完成即个願望。 是講,萬物本成無十全(tsa̍p-tsn̂g),Google拼音oân-á未免得。伊的欠點,第一著是面板看著小可“白chiáⁿ無味”,尤其是浮動條安呢一條長-lò-sò,不而過這嘛是Google一貫的個性,素素,毋佫踏實。佫來,伊嘛無支持句子佮標點符號濫摻佇咧用,即點希望改善一下! 筆者進前長期teh用“搜狗拼音”,即mái有“谷歌拼音”了後,隨kā“搜狗”刣捒。咱卜來感謝“搜狗拼音”互咱chiah-ê好空的。毋管是輸入法抑是啥物貨,市場愈競爭,結尾得利的猶原是老百姓。 咱佇chia毋是咧替儂拍拳賣糊藥,到底好抑歹,汝講的chiah准算! PS: 新闻:谷歌拼音输入法火热发布 下载:谷歌拼音输入法 官方网页
MSKLC輸入法生成器 使用體會
頂幾工仔,用“Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC/微軟鍵盤輸入法生成工具)”來咧編寫POJ佮國際音標輸入法的時,chiah發現著一个問題。講“發現”,不如講是“到taⁿ chiah知影”。 “MSKLC”應該算是bōe歹用的輸入法生成工具,操作簡單,准講是像我即款完全毋捌英文的儂(我是正港“鸚哥二四"的青盲牛!!),嘛共款chhit -thô kah有來有去。我定咧講,萬物(mi̍h)有一好著無兩好;有時仔,明明是優點,不而過,若用佇無共的時陣,抑是無共的所在,優點嘛會變成欠點。 MSKLC正正著是安呢。
MSKLC POJ 0.3輸入法
【功能】 漳泉語(廈門音)白話字(POJ)輸入法。POJ編碼采用國際標準——萬國碼(统一码/Unicode)。 【使用環境】 1、中文版Windows XP ,支持Firefox(瀏覽器);Word、Excel、寫字板等等有支援Unicode 的軟體。2、!!注意:(1)一定愛先安「Taigi Unicode」即套字型(若無,會出亂碼);(2)網頁瀏覽器,請用Firefox 。 【安裝】 1. Download「MSKLC POJ0.3」檔案(.rar)。2. 先tháu縛(解壓縮),了後安裝。3. 安好了後,拍開「輸入法設置」,選擇「添加(D)」,佇「鍵盤布局/輸入法(K)」即欄,選擇「MSKLCPOJ0.3」,chhi̍h「確定」。4. 電腦重佫啟動。【鍵盤佈置】 [圖1]; [圖2] 【拍字的步數】 1、先認明「聲調符」,「'」、「`」、「^」、「=」、「|」、「v」分別代表示:第二聲、第三聲、第五聲、第七聲(包括泉州腔第6聲)、第八聲、第九聲(高升調)。2、拍字的時,先chhi̍h「聲調符」,佫來chhi̍h母音。譬如講:(1)”hô-pêng”(和平),拍字的順序是:h^o p^eng ;(2)“Ē-mn̂g” (廈門),拍字的順序是:=E m^ng。3、詳細拍字的步數(請對照[圖1]、[圖2]的鍵盤佈局。)(1)chhi̍h ' 佮 a ,出 á ,簡單表示:「 ' 」 +「a 」→ 「á」;「 ' 」 +「e 」→ 「é」 「 ' 」 +「 i 」→ 「 í 」 「 ' 」 +「 m 」→ [...]
MSKLC POJ 輸入法
我用Microsoft Keyboard Layout Creator (微軟鍵盤輸入法生成工具,縮寫“MSKLC”)做的“閩南語白話字(POJ)輸入法”。有兩套,“MSKLC POJ0.1”只會當輸入POJ,“MSKLC POJ0.2”是佇0.1的基礎上加一寡輸入國際音標(IPA)的功能。 功能:1. MSKLC POJ0.1版本有法度輸入閩南語白話字(POJ);2. MSKLC POJ0.2版本會當輸入閩南語白話字(POJ)、國際音標(限制佇廈漳泉語音系統范圍內);3. 攏采用Unicode編碼,無法度輸入客語羅馬字。 使用環境:中文版Windows XP (SP2 佫較好),支持Internet Explorer 6、Firefox;Word 2003、Excel 2003、寫字板等等有支援Unicode 的軟體。 安裝: 1. Download“MSKLC POJ0.1“或者“MSKLC POJ0.2(推薦)”檔案(14kb),解壓縮(.rar)了後直接執行安裝。檔案誠細(14kb),毋免3秒鍾著會當安裝好勢。2. 安好勢了後,拍開”輸入法設置”,選擇”添加(D)”,了後佇“鍵盤布局/輸入法(K)”即欄,選擇MSKLCPOJ0.2(設使是beh鬥0.2版),chhi̍h“確定”。3. 佇語言欄,會當看著“MSKLCPOJ0.2″(無圖標),若是暫時無看著,請重開機。(注意:雖然無圖標,毋佫看有名稱“MSKLCPOJ”,使用無問題) 使用: 1. 輸入POJ的方法:(1). 先拍子音(聲母),佫來拍母音,佫來拍聲調。比論講,”hô-pêng”(和平),拍字的順序是:ho^ – pe^ng 。(2). 新的”葫蘆點”(U+0358),chhi̍h ” / ” (佮”?”共位);舊的”葫蘆點”(U+00B7),chhi̍h ” * ” (shift → ;(3). 鼻化韻” ⁿ “,chhi̍h ” q → n ” [...]
吹銷幾个閩南語的輸入法
設使汝常在(chhêng-chāi)有咧寫閩南文,汝定著需要一套好用的“漢字輸入法”,佮一套好用的“POJ”輸入法(假使汝有咧寫POJ)。這是上起碼的傢俬,若汝無即套傢俬,我實在想無汝卜用啥來做工課(khang-khòe)。 閒閒無代誌,我想卜共逐家報告一寡仔普通時仔較有咧用的“閩南語輸入法”,若是叨位講毋著去,請知影的儂來指教。 一、【漢字輸入法】 漢字輸入法,我揀“方旻五筆”。 “方旻”有足濟版本,攏差無濟,透底支持“GBK漢字擴大字元集”。只卜汝會曉普通的五筆輸入法,汝著會曉用“方旻五筆”。簡單講啦,汝若是用普通的五筆輸入法(比論講“Microsoft Windows”系統有合(kah)的“王碼五筆86版”),安呢,我共汝講,真不幸,汝干凋有法度拍(輸出)一寡仔較簡單的漢字,對著遐个略仔較複雜的字,抑是繁體字,汝根本無法度拍出來,“看有食無kan-ta-giàn,親像佛祖咧蒸油煙”,即款“艱苦兼氣努(khì-ló•)”的滋味,相信汝穩當有真深的體會。親像“王碼五筆86版”、“智慧拼音ABC輸入法”、“微軟拼音輸入法”……即款“兩光兼無路用”的輸入法,正正著是互汝鬱chut的兇手。 現子時,線頂有足濟真讚真好用的漢字輸入法,實在“俗佫大碗”。“方旻五筆”是其中的一種,尤其適合中國儂的氣口。凖講汝到taⁿ 猶未chhē著合意的輸入法,若安呢,我家婆介紹汝來用“方旻五筆”。頭前有講過也,“方旻五筆”的用法(拍字的撇步)佮普通的“五筆輸入法”(比論講“王碼五筆86版”)差不多共款,增差in 的功能無sio-siâng。干凋即點來講,著會當看做是“天佮地”的差別。“方旻”支持GBK,毋若(m̄-nā)會當真簡單來拍出所有的簡體漢字(簡化字)佮繁體漢字(正體字),上重要的,伊佫會當輕鬆拍出一寡複雜,罕得看著、罕得用著的“古早字”(普通話叫做“生僻字”),這著是 “方旻”互我憶著(it–tio̍h)的所在。汝用別款的輸入法,hoān勢無法度拍出“俍、肏、墘、憖、即、勿會、墘、覕、嘅、険……”即款互汝感覺誠龜怪(ku-kòai)的字,不而過,我共汝報告,若用“方旻五筆”,是真輕鬆著攏拍出來矣。安怎?啥款?有想卜試看māi 無? 二、【白話字(POJ)輸入法】 “白話字”(POJ)的輸入法,定著會少。 1. keyman poj_v0.6 現子時,上kài交易(ka-ia̍h)的是一套名號做“keyman poj_v0.6”的東東(最新版本“keyman poj_v1.00”嘛已經上線,詳細請看第2條。“Keyman poj_v0.6”有支持“Unicode”(著是“萬國碼” / “統一碼”啦!),實在tah心佫好用!我是用kah真慣勢啦,憑良心講,感覺bē歹用。若有興趣的朋友,會當去lia̍h來試看māi ,佇遮(開放互儂download,並且教儂安怎使用)。 2. keyman poj_v1.00 最近“keyman poj”輸入法的發明儂陳柏中先生,佇伊個人的BLOG公布最新版本Keyman POJ_1.00(試用版,正式版本),現子時當咧提供互儂试用。有按算卜去试用的朋友,愛會記得先安装舊版的keyman poj_v0.6。Keyman POJ_1.00比起Keyman POJ_0.6”:加设计“第九聲”(请参考“第3條”)、安装的時,會自動鬥Doulos SIL佮Taigi Unicode即两套Unicode标凖字型。站長我鬥吹銷一下!!卜安的朋友,會得去陳先生的網誌看使用说明,嘛會當佇遐lia̍h檔案。 3. Taiwanese Package2.0 除了頂面所講的“keyman poj_v0.6”,猶佫有另外一套,oân仔有支援“Unicode”編碼,嘛是bē歹用,著是“Taiwanese Package2.0”(簡稱“TP2.0”,毋是TP1.5哦!)。 “TP2.0”毋但仔會當拍閩南白話字,佫會當拍客語(Hakka)羅馬字佮臺灣原住民語羅馬字!就閩南白話字來講,“TP2.0”比“keyman poj_v0.6”加設計一个“第9聲”的聲調——用“ ˇ ”即个聲調符來表示(比論講:ă , ĕ , ŏ, ŏ• , ĭ , ŭ , n̆g, [...]
“输入法”敢会当安呢设计
Hiān-chú-sî, koan-hē “Bân-lâm-gú” ê su-ji̍p-hoat, sǹg-sǹg–leh mā í-keng ū kúi-nā thò ah, khòaⁿ–khì-lâi kán-ná 1-thò pí 1-thò khah chìn-pō· (góa ê kám-kak lah, m̄-chai to̍h-m̄-to̍h ? ). Ū-ê sī choan-tê teh phah Pe̍h-oē-jī (POJ), ū-ê sī Hán-Lô lām-chham. Si̍t-chāi kóng, che sī Bân-lâm-gú ê hok-khì, lán beh koh chi̍t-pái hiòng sò·-ū ê siat-kè-jîn kah chhut-la̍t [...]

:歡迎加入《有緣來做夥》QQ陣(陣號:81229762)
