春雨(唐詩·李商隱)

作者: admin 時間: 四月 6, 2009 收佇咧 podcast, 閩語唸古詩
2 聲

CHHUN-Ú 春雨 Tông, Lí Siong-ún 唐•李商隱 Thiòng-gō sin-chhun pe̍k-kap-i, 悵臥新春白袷衣, pe̍k-bûn liâu-lo̍k ì to ûi. 白門寥落意多違。 Hông-lô· kek ú siong-bōng léng, 紅樓隔雨相望冷, Chu-po̍k phiau teng to̍k-chū kui. 珠箔飄燈獨自歸。 Oán-lō· eng pi chhun oán-boán, 遠路應悲春晼晚, chân-siau iû-tek bōng i-hi. 殘霄猶得夢依稀。 Gio̍k-tong kam-chat hô-iû ta̍t, 玉璫緘札何由達, bān-lí ûn-lô it gān hui. 萬里雲羅一雁飛。 ps: 詩句內面,漢字下底,有加畫一條踢跤線的( _ ),愛唸本調。這以外,chhun的,攏總唸變調。

標籤:

念奴嬌•赤壁懷古

作者: admin 時間: 四月 3, 2009 收佇咧 podcast, 閩語唸古詩
4 聲

LIĀM-LÔ·-KIAU CHHEK-PEK HOÂI-KÓ· 念奴嬌•赤壁懷古 ◎蘇東坡(So· Tong-pho) 【内容】 Tāi-kang tong khù, lōng tô-chīn, chhian-kó· hong-liû jîn-bu̍t. 大江東去,浪淘盡,千古風流人物。 Kó·-lúi se-pian, jîn tō sī, sam-kok Chiu Lông Chhek-pek. 故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。 Loān-se̍k chhoan khong, keng-tô phek gān, koán-khí chhian tui soat. 亂石穿空,惊濤拍岸,捲起千堆雪。 Kang-san jû hōa, it-sî to-siáu hô-kia̍t. 江山如畫,一時多少豪傑! Iâu-sióng Kong-kín tong-liân, Siáu Kiâu chho· kà- -liáu, hiông-chu eng-hoat, ú-siàn [...]

標籤:

虞美人

作者: admin 時間: 四月 3, 2009 收佇咧 podcast, 閩語唸古詩
4 聲

GÛ-BÍ-JÎN 虞美人 Lâm-tông Lí Io̍k ◎南唐·李煜 Chhun-hoa chhiu-goa̍t hô-sî liáu, 春花秋月何時了, Óng-sū ti to-siáu. 往事知多少。 Siáu-lô· cho̍k-iā iū tong-hong, 小樓昨夜又東風, kò·-kok put-kham hôe-siú goa̍t bêng tiong. 故國不堪回首月明中。

標籤:

史記·冠煕·列傳

作者: admin 時間: 二月 26, 2009 收佇咧 podcast, 笑詼譀古, 閩語唸古詩
1 聲

SÚ-KÌ·KOÀN-HI·LIA̍T-TOĀN 話頭:對網頂得著一篇古漢文體的傳記,描寫的對象照原轟動武林,驚動萬教——冠煕先生。即篇,聽咧講外界評論會當到kah高考作文100分的坎站,毋知有影無影,he in兜的代誌。總是,nā感覺有趣味的儂,chiah tòe我ná看ná唸,做gī-niū,嘛bē bái(下底白話字文,有標記踢骹線_的所在,頭前字唸本調;nā是踉空(Space bar)的,頭前字愛變調!!)—— Tân-kong_Koàn-hi- -chiá, Kang-tong Siōng-hái-hú_jîn- -iā, liông-ge̍k_chún-bo̍k, kut-kek_chheng-kî. Koàn-hi_liân_siōng sôe-tiâu, sù-ì_kông-hòng, put-ku lé-hoat, sè-jîn_kî- -chi. Sî_iú bêng-sū_Sòng Chó·-tek- -chiá, kiàn Koàn-hi, ī kî māu, gā-jiân_oa̍t: "chhú chú_tī-sè_chi chêng-mô·, loān-sè_chi îm-kùn- -iā !" 陳公冠煕者,江東上海府人也,龍額準目,骨骼清奇。冠希年尚垂髫,肆意狂放,不拘禮法,世人奇之。時有名士宋祖德者,見冠煕,異其貌,訝然曰:「此子治世之情魔,亂世之淫棍也!」

標籤:,

宋詞《滿江紅》

作者: admin 時間: 四月 18, 2007 收佇咧 podcast, 閩語唸古詩
無聲

宋詞《滿江紅》(Bóan-kang-hông),寫出著無限的感慨,满腹的恨火。英雄氣慨,千古流傳—— Nō·-hoat chhiong koan, pêng lân- -chhù, siau-siau ú hiat. 怒髮衝冠,憑欄處,瀟瀟雨歇。 Thâi-bōng gán, gióng thian tiông-siàu, chòng hôai kek-lia̍t. 抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。 Sam-si̍p kong-bêng tîn ú thó·, pat-chhian-lí lō· ûn hô go̍at. 三十功名塵與土,八千里路雲和月。 Bo̍k téng-hân, pe̍k-liáu siàu-liân-thô·, khong pi-chhiat. 莫等閒、白了少年頭,空悲切。 Chēng-khong thí, iû-bī soat. Sîn-chú hūn, hô-sî bia̍t. 靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時滅? Kà tiông-ku, ta̍p-phò Hō-lân-san khoat. 駕長車,踏破賀蘭山缺!

標籤:

Copyright © 2006-2010 鹭水芗南-闽南语部落 All rights reserved.
Shades v1.4 theme from BuyNowShop.com.