城管面試實錄
. Sím-mi̍h ha̍k-le̍k? 面試者：啥物學歷？ Sió-o̍h bô chhut-gia̍p. 應聘者：小學無出業。 Bat sio-phah m̄-bat? 面試者：捌相拍毋捌？ Hàm-hàm niā lah, chi̍t lé-pài kah lâng oan- -chhit-peh-pài-á niā. 應聘者：泛泛耳啦，一禮拜佮儂冤七八擺仔耳…… Ū àn-té- -bô? 面試者：有案底無？ Tú chhut- -lâi niā. 應聘者：拄出來耳。 La̍t-chháu ū kàu- -bô? 面試者：力草有夠無？ Phó·-thong lah, sió saⁿ-lián-chhia, chi̍t kha chàm poe nn̄g-saⁿ pé niā. 應聘者：普通啦，小三輦車，一骹chàm飛兩三把耳。 Lâng ê mi̍h-kiāⁿ, káⁿ the̍h m̄-káⁿ? [...]
史記·冠煕·列傳
SÚ-KÌ·KOÀN-HI·LIA̍T-TOĀN 話頭：對網頂得著一篇古漢文體的傳記，描寫的對象照原轟動武林，驚動萬教——冠煕先生。即篇，聽咧講外界評論會當到kah高考作文100分的坎站，毋知有影無影，he in兜的代誌。總是，nā感覺有趣味的儂，chiah tòe我ná看ná唸，做gī-niū，嘛bē bái（下底白話字文，有標記踢骹線_的所在，頭前字唸本調；nā是踉空（Space bar）的，頭前字愛變調！！）—— Tân-kong_Koàn-hi- -chiá, Kang-tong Siōng-hái-hú_jîn- -iā, liông-ge̍k_chún-bo̍k, kut-kek_chheng-kî. Koàn-hi_liân_siōng sôe-tiâu, sù-ì_kông-hòng, put-ku lé-hoat, sè-jîn_kî- -chi. Sî_iú bêng-sū_Sòng Chó·-tek- -chiá, kiàn Koàn-hi, ī kî māu, gā-jiân_oa̍t: "chhú chú_tī-sè_chi chêng-mô·, loān-sè_chi îm-kùn- -iā !" 陳公冠煕者，江東上海府人也，龍額準目，骨骼清奇。冠希年尚垂髫，肆意狂放，不拘禮法，世人奇之。時有名士宋祖德者，見冠煕，異其貌，訝然曰：「此子治世之情魔，亂世之淫棍也！」
Koàn-hi Thoân-kî
冠希者，何人也？毋免我講，通儂知（毋知？是汝孝呆）。 兩日前，佇網頂看著冠希的身影，引儂想起一年前的hit段風流古。拄好一年交圇（ka-nn̂g），專工寫一條來kā做紀念一下（著啦，順sòa講清楚，即條是按網頂的華語版翻的。感謝原著者。）
-
寶惜環境 寶惜地球 咱做夥來…
在線閩南語字辭典現查
版權
：歡迎加入《有緣來做夥》QQ陣（陣號：81229762）
