漢語拼音kah注音符號對照表

作者： admin 時間： 十一月 17, 2006 收佇咧 科學, 言語文字 | Subscribe

直直寫一寡佮閩南語有治代ê，寫久，毋免講「會臭殕」（chhàu-phú），總是，嘛會siān。儂講「食魚食肉，嘛著菜kah」，bōe使專食一項，較bōe營養不良。今仔下晡，趁風颱猶未到位，較無代誌，無，來寫一寡 五四三ê、較無相關ê。

【漢語拼音kah注音符號對照表】

聲母

(Consonant / Siaⁿ-bú)

漢語拼音 b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s
注音符號 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ
國際音標 p pʰ m f t tʰ n l k kʰ x tɕ tɕʰ ɕ tʂ tʂʰ ʂ ʐ ts tsʰ s
例字 波 潑 摸 佛 刀 套 乃 勒 歌 考 喝 糾 妻 希 止 衝 屍 日 姊 兹 私

韻母 (Vowel / Ūn-bú)

一、*空韻

注音符號 ㄗ，ㄘ，ㄙ ㄓ，ㄔ，ㄕ，ㄖ
漢語拼音 zi，ci，si zhi，chi，shi，ri
國際音標 (tsɿ，tsʰɿ，sɿ） tʂʅ，tʂʰʅ，ʂʅ，ʐʅ
例字 資，慈，思 知，吃，十，日


    [注] 空韻，注音符號系統專門單列出來的一項。若漢語拼音並無即項，攏嘛濫濫佇相對應的母音” -i ”當中。

 



二、其它

漢語拼音 a o e _ ai ei ao ou an en ang eng er
注音符號 ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ
國際音標 a o ɤ e ai ei au ou an ən aŋ əŋ ə˞
例字 阿 喔 娥 _ 哀 誒 敖 歐 安 恩 肮 (亨) 兒


漢語 i ia io ie iao iu ian in iang ing 帶聲母
拼音 yi ya yo ye yao you yan yin yang ying 無聲母
注音符號 ㄧ ㄧㄚ ㄧㄛ ㄧㄝ ㄧㄠ ㄧㄡ ㄧㄢ ㄧㄣ ㄧㄤ ㄧㄥ

r />
國際音標 i ia io ie iau iou ian in iaŋ iŋ
例字 衣 壓 唷 耶 邀 懮 煙 因 央 英


    [注] [ɤ]嘛有儂讀（寫）做[ə]。


漢語 u ua uo uai ui uan un uang ong 帶聲母
拼音 wu wa wo wai wei wan wen wang weng 無聲母
注音符號 ㄨ ㄨㄚ ㄨㄛ ㄨㄞ ㄨㄟ ㄨㄢ ㄨㄣ ㄨㄤ ㄨㄥ
國際音標 u ua uo uai uei uan uən uaŋ uŋ
例字 烏 蛙 我 歪 威 灣 溫 汪 翁


漢語 ü üe üan ün iong *帶聲母
拼音 yu yue yuan yun yong *無聲母
注音符號 ㄩ ㄩㄝ ㄩㄢ ㄩㄣ ㄩㄥ
國際音標 y ye yan yn yuŋ
例字 迂 約 元 暈 擁


    [注] ①漢語拼音的 ü , 佇「無聲母」的環境下，寫做 yu （迂），yue（約），yuan （冤），yun （暈）； ü 頂頭兩點省去免寫。② ü 佮 j, q, x （ㄐ，ㄑ，ㄒ）即三个聲母相拼（sio-phèng）的時，頭殼頂hit兩个烏點oân仔省去免寫。不而過，若是佮 n, l（ㄋ，ㄌ）相拼的時，著bōe當省，愛照寫出來，比論：

nǚ （女）, lǜ （律）

發表迴響

XHTML: 汝會當用chiah-ê標籤:' <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Copyright © 2006-2010 鹭水芗南－闽南语部落 All rights reserved.
Shades v1.4 theme from BuyNowShop.com.