《小王子》（闽南语版：第8~15部）

第8部 真緊，我對彼蕊花有進一步的了解。往過，佇小王子in hia，花開的時，花瓣透底kan-ta結一重(têng) niā。花攏誠細蕊，bōe 鎮位，嘛bōe 互儂感覺cha̍k-chô，往往是透早開，暗時隨蔫去(lian- -khì)。一時陣仔，嘛毋知tùi叨位吹來一粒草仔籽，尾仔即粒草仔籽又佫暴芛(puh -íⁿ)。彼陣，小王子特別注意即欉新芛，代先伊oân仔咧堯疑 (giâu-gî)，想講敢會是別種猴麵包樹。毋佫，過無偌久，即欉新芛著無佫直直大欉起來，並且開始有咧結苞，看勢是卜開花啊。不而過，儘管小王子逐工守佇伊的邊頭，伊偏偏著是毋開花。小王子咧想：即蕊花穩當是覕(bih)佇花苞內底直透咧梳妝打扮，伊一定足愛súi的，若無裝kah súi噹噹、抹kah芳貢貢，伊是bōe hia緊出來的。對對(tùi-tùi/果然)是安呢，到kah有一工透早，日出的時，花嘛開啊。 花卜出世進前，雖然注心準備kài久，毋佫現出來，伊著假空咧哈耳(hah-hī)： “失禮啦，我拄睏精神niā，汝看我的頭毛佫sàm-sàm…” 彼時小王子已經激動kah無法度控制： “哇！súi súi súi！實在有夠súi……” 花蕊寬寬仔(khoaⁿ-khoaⁿ-á)共伊應講： “喺啊(hēⁿ- -a)，我是hām日頭同齊出世的咯 (koh)…” 小王子感覺花蕊有淡薄仔咧展風龜，不而過，論真講，伊確實是súi kah會驚死儂。 伊對小王子講：“即mái應該是食早頓的時陣 ho•ⁿ，請汝順紲共我攢(chhôan)一份來…” 小王子soah歹勢歹勢，趕緊去攑噴桶(phùn-thàng)噴槍，舀水來沃花。 即蕊略仔愛風龜、又佫厚疑心的花，自安呢逐工咧拖磨、咧差教小王子。可比講，有一工，伊對小王子講起伊身軀頂彼四支刺： “虎豹仔hiō•，汝共in 講，叫in 做汝來！我無咧驚in ！” 小王子共應講：“阮遮無虎豹仔，虎豹仔嘛無咧食草仔”。 花蕊細聲應講：“我毋是草仔。” 　　“失禮啦。” “我是無咧驚虎豹仔啦，不而過我討厭即港(káng) 生凊風(chhiⁿ-chhìn-hong)。汝有風堵(hong-tó•)通閘風(cha̍h hong)無？” 小王子咧想：“討ià臭凊風…這對植物來講，運氣實在有較害淡薄…即蕊花佫是誠歹伺候哩…” “我看暗時汝愛共我顧互好。恁即个所在有夠寒、有夠gân。我坫恁遮tòa bōe 慣勢，儂我往過tòa 佇…” 伊講到遮，家己soah恬去(tiām- -khì)。伊拄來的時陣不過是一粒草籽仔。伊根本無捌見過外口的世界。伊知影家己講白賊講kah煏空(piak-khang)去，soah見笑轉受氣，超工khām嗽兩三聲。伊使(sái)即招，其實是咧提醒小王子，頭先吩咐的代誌猶未做，伊催小王子： 　　“風堵咧？” “我隨來去攑(giâ)。是講，汝頭拄仔講he…” 花蕊趕緊佫再大聲假khām嗽，意思bōe 輸是咧講：好也啦，汝佫毋緊去攢！ 雖然講，小王子本然是真心咧佮意即蕊花，毋佫，鬥陣一暫了後，伊soah開始對即蕊花產生僥疑。小王子著是安呢，儂講一寡仔無要無緊的話，伊soah 看真重，結果是害家己咧加煩惱。 有一工，小王子共我講：“我無應該相信伊的話，無應該相信hit蕊花講過的話……憖看to̍h看、憖鼻to̍h 鼻，安呢著好也咯！我彼蕊花雖然是芳嗆嗆(phang-chhèng-chhèng)，毋佫我是bōe 曉通享受。彼擺，伊講著虎豹，本然我是應該愛同情伊，毋佫顛倒soah互我感覺誠怨嘆… ” 　　不而過，真緊小王子又佫講： [...]