台南市本土語增課 教育局規劃 一禮拜兩節
〔網頂消息〕台灣成功大學台語文測驗中心主任蔣為文昨昏建議市政府教育局長鄭邦鎮,共即下一禮拜一節的本土語加到一禮拜兩節,較有利推廣母語;鄭邦鎮表示講,教育局即下有起手咧做評估(pêng-kó·),不而過公家部門做代誌生成較費時,本屆市長任期內照講是會得通實施。
蔣為文講,聯合國教科文組織一九九六年佇咧Barcelona發表「世界語言權宣言」,當今全球攏真致重視本土語言的保存佮傳湠(thn̂g-thoàⁿ),教育部soah kan-ta安排一禮拜一節本土語課程;現當(hiān-taⁿ)九年一貫教育,對課程安排彈性猶佫真大- -著,台北市的英文課程著比其他縣市一禮拜加一節,ah台南市一禮拜兩節本土語課程照講是勿會佮總課程時數相逆(sio-ke̍h)。
鄭邦鎮講,「一禮拜兩節本土語課程」,台南市母語推動委員會當(taⁿ)都提案並且通過ah,教育局嘛起手咧做「上課點聲時數」、「師資」、「教學預期」等可行性的評估;假使一禮拜兩節課有礙(gāi),嘛會使先一禮拜加半節,也著是講間(kàiⁿ)一禮拜則加一節。
不而過,就使教育局評估通過,嘛著愛佫送市政府教育審議委員會討論,khiám-chhái佫著送教審會佮接受社會評議,一時恐驚得無通hiah緊落實,ah毋過佇本屆市長任期內照講是會當實施。鄭邦鎮講,增加本土語課時,毋kan-ta教台語爾(niā),嘛有客語、西拉雅語等。
蔣為文講,希望會當佇賴清德市長任內看著實施一禮拜兩節本土語課程,若無,凡勢卜佫攑旗仔、搝布簾仔(pò·-lî-á)抗議;伊真感慨,講民進黨執政者心肝頭不管時chhāi一个警察佇咧,做代誌拈(liam)骹拈手,tēⁿ驚死、放驚飛。
再會,青春
歲頭食到三十外,一年一年大。想起著往過十外歲仔、二十捅歲仔的時陣,是遐呢仔單純,遐呢仔跳鬼……目一[目聶],看即下,唉,規面全繞痕,規手全結lan。逐个儂攏捌少年過,攏捌放蕩過,食老翻頭若想起少年時chhio-tiô、昌颺(chhiaⁿ-iāⁿ),目屎soah來澹目墘———
越頭看,雲閘(cha̍h)去一半
越頭看,天哪遮寒
冬鴉聲聲叫出凄涼(liâng)的悲歌
閃閃爍爍這(che)夜燈
加添阮心內孤單
»»好膽mài走[Read more]…
攏是咧拚選票
即下的民主社會,攏嘛時行彼號選舉啦。選有的,卜講是完全食命靠字運,彼嘛是無影;選無的,有時仔嘛勿會使kan-ta咧牽拖運命歹,真正的原因凡勢是家己無夠拚。毋管是選村長,抑是選市長,抑是議會佇咧選議員,國家佇咧選總統,攏嘛愛拚啦。拚啥貨?彼也使佫講,選票啦!
有一條台灣來的閩南語老歌,號做『惜別的海岸』。摕來改改咧,無相棄嫌,小鼻臭一下。 »»好膽mài走[Read more]…
同安好所在
一條福建在地閩南語歌『同安好所在』(Tâng-oaⁿ hó só·-chāi)
作詞作曲:黃國榮+洪顏
唱:黃國榮
同安真是好所在,
有山佫有海
梵天[1]的鐘聲,
潯江的船影,
也有環東海。
人民真是好客情,
弄獅佫弄龍,
同安的封肉[3],
民間的老酒,
也有紅仁蟳。
人間瑤池是金光湖景,
丙州海湧,翠豐溫泉,
等恁來看[目賣]。
人間天庭是南洋風情,
影視城、梅山、孔廟,
請恁來看[目賣]。
好朋友,新親情,
請恁鬥陣來,
鬥陣來同安[辶日]迌。 »»好膽mài走[Read more]…
可愛的鄉里
可愛的鄉里
不時想著伊
厝邊頭尾真正好禮
儂儂真古意
美麗的畻園
農村的景致
娘做針黹兄牽牛犁
囡仔跳七星
也有山 也有水
魚蝦米粟佮果子
想起鄉里心歡喜
鄉里我愛汝
也有山 也有水
魚蝦米粟佮果子
想起鄉里心歡喜
鄉里我愛汝
鄉里我愛汝
鄉里我愛汝……
保衛母語
鄉親!
毋願做奴隸的鄉親,
著伸出咱的雙手,
建造咱儂新的環境。
當今咱母語到kah上危險的坎站,
逐个儂著愛來喝出堅決的聲音!
挽救!
母語!母語!
咱著萬眾一心,
保衛祖先的母語,
長進(chiáng-chìn)!
保衛祖先的文化,
長進!長進!長進!
進!
蚼蟻蚼蟻撓(lā)一鼎
某物仔一國,有一條軍歌真出名。改(ké)改咧,嘛共款摕來唱:
蚼蟻蚼蟻撓(lā)一鼎,
蚼蟻蚼蟻撓一鼎。
喝戰著战,喝拚著拚,
管待伊流血流汗,
管待伊流血流汗。
一二三四,
命令絕對愛聽,
任務較重毋惊!
冒險?做兵仔儂的命!
食苦?彼(he)小可代誌爾(niā)!
蚼蟻蚼蟻撓一鼎,
蚼蟻蚼蟻撓一鼎…
蚼蟻蚼蟻撓一鼎,
蚼蟻蚼蟻撓一鼎… »»好膽mài走[Read more]…
飛過烏水溝的空氣球
空氣球是啥貨?三十捅歲仔的漳州儂,拍算攏知影。彼是頂世紀七、八十年代的物件,講起來嘛無真久。
彼个年代,定定會當看著按台灣飛過來的空氣球。內底定定囥一寡番餅仔、罐頭、牛肉乾…排祉的衫褲,佫有收音機,佮傳單。村大隊部的廣播定定咧嚷,叫儂毋通去抾空氣球,講內底的物件有毒,勿會食得。佫講若有儂抾著,愛趕緊摕摕去交政府。村民講著空氣球,攏嘛一隻虱母謗到水牛大,講到偌神拄偌神。即陣翻頭想起來,猶會當想著足濟趣味的代誌。
會記得社內有一个號做『水流』的儂,伊專門咧上山剉柴。有儂風聲講伊上山定定去抾著空氣球,講錢抾足濟的。一儂報一儂,講到四箍攆轉的儂攏全知,逐个攏相信水流仔真正錢足飽的,攏欣羨到(kah)。社內若有儂欠用錢,著走去共伊借。伊嘛有影誠好禮,見借見有,濟少攏毋捌予儂空手出來。因為按呢,社員佫較相信水流仔真正有去抾著空氣球。
1975年9月,有一工,我摻幾若个囡仔黨佇門口埕咧chhit-thô。雄雄看著一粒空氣球遠遠仔按阮遮直直飛倚來。囡仔伴相爭攑竹篙仔去共伊揬,去共伊摃,想卜共伊戽落來。不而過,囡仔力草終歸無夠,空氣球連hìⁿ-haiⁿ嘛無hìⁿ-haiⁿ,照原直直飛。一陣囡仔目睭金金看伊飛遠去。 »»好膽mài走[Read more]…
母仔揣一个少年後叔
阿菊仔亻因老母今年四十五歲。從(chêng)父母離緣了,阿菊仔著判予亻因母仔銜(kâⁿ),父母雙方面大概嘛是想講,阿菊仔是查某囡仔,綴老母食,會較利便。阿菊仔亻因老母是一个愛嫷,愛妝的婦人儂,平常時仔定定妝到一个kán-ná阿旦!其實,從父母離緣了,阿菊仔著希望老母會當揣一个諸夫儂來倚靠,ah毋過,老母定定應伊講,老囉,卜揣毋揣攏無差。阿菊仔知影老母按呢講,攏是為著伊即个查某囝。老母驚講若佫揣一个後叔,時到對伊毋好,按呢顛倒會去害著囡仔。會記得三四年前,有一擺,阿菊仔捌央(iang)厝邊阿姨,卜介紹一个阿叔予亻因母仔相捌。彼个阿叔真軂,真清飄,儂佫有學問。阿菊仔想講亻因母仔穩當會看合意,想勿會到反轉(hoán-tńg) soah予伊罵到臭頭!母仔警告伊勿愛佫變(pìⁿ)變hiah-ê有的無的,叫伊著愛做意致仔讀冊,序大儂的代誌勿愛插插遐濟。
阿菊仔今年二十歲,轉成(tńg-chiâⁿ)囉!伊知影母仔生伊,佫共伊成養(chhiâⁿ-ióng)到遮大,真正足艱苦,足無簡單的。自細漢,伊的心願,著是向望(ǹg-bāng)母仔會當平安幸福過一世儂。即幾年來,阿菊仔tok-tok想卜替母仔揣一个會當倚靠,真正愛伊的儂佮伊做伴,ah毋過,母仔任講都勿會通,講毋著是毋。伊毋,阿菊仔嘛硬硬無伊法。 »»好膽mài走[Read more]…
搶劫
廣東有一phâng土匪仔去搶銀行,chhōa頭的,喝一聲『全部攏共我擋咧!勿會使振動!錢國家的,命家己的!聽有無……』大細漢囡仔hâm-pa-lāng攏覆覆(phak)落去。一个土匪看着桌仔頂有查某四骹拆開開,著喝講『拜託咧,ah汝嘛較文明咧,咧搶劫,也無咧強姦啊,講倒即形體的……』搶煞,倒去了,一个新入伙的碩士生講,『大的,咱緊數看māi咧,看攏總搶偌濟倒來』…土匪頭(小學讀無出業)順喙著chhoh,『幹!也使數?明仔日看電視著知ah啦!孝呆,冊讀對尻脊骿去!』……這號做工作經驗,即號年,經驗比學歷較實在。
來講銀行即爿。土匪走了後,主任緊狂卜去報案。行長雄雄喝一句『慢且序(bān-chhiáⁿ-sī)!頂擺咱徙(sóa)去用的彼條五百萬的,順紲報摻落去!』主任想想咧,應一句講『若是一月日會通來搶一過,按呢毋知卜偌好咧!』……這號做工作經驗,即號年,經驗比學歷較實在。
隔轉日,電視新聞報講,銀行予儂搶去一億。土匪儂仔一下數,則兩千捅萬爾(niâ)。土匪頭,氣到咧幹三代『駛恁娘!恁父拚死拚活,真無簡單則搶一个兩千萬。Ah即箍毋成行長,指頭仔小可按呢tia̍k一下,著趁八千萬!恁老母較好,即號年,猶佫是加讀寡冊較實在!』

:歡迎加入《有緣來做夥》QQ陣(陣號:81229762)
